1:13:07
Quand Michael a fait cette scène,
Kirk Douglas, son père, est venu.
1:13:21
Le matin du tournage,
on m'a amené une voiture rouge.
1:13:26
J'ai dit : ''Je ne peux pas
utiliser une voiture rouge.''
1:13:29
On le remarque dans cette rue,
j'essaie toujours
1:13:33
de choisir des couleurs neutres,
autant que possible.
1:13:39
J'adore quand la couleur
est monochromatique,
1:13:43
avec l'effet du noir et blanc,
mais en couleur.
1:13:48
On a cherché une autre voiture.
1:13:50
Tout le monde l'attendait.
1:13:55
On a finalement utilisé
celle d'un membre de l'équipe.
1:14:04
Cette cassette,
le délire enregistré, ..
1:14:11
..est fondée sur quelque chose
qu'une actrice
1:14:15
qui avait auditionné
pour Liaison Fatale...
1:14:19
..m'avait raconté.
Une fille était obsédée par son mari,
1:14:24
qui était d'ailleurs acteur.
1:14:26
Cette fille passait des heures
devant chez eux, dans sa voiture.
1:14:32
Elle m'avait donné la cassette d'une
des conversations de cette fille.
1:14:38
Je l'ai donnée à Glenn.
1:14:42
Je lui ai demandé de s'inspirer
de cette cassette.
1:14:49
C'est exactement ce qu'elle a fait.