1:18:04
Je n'ai peut-être pas
utilisé ce plan.
1:18:08
En tous cas,
il n'aurait pas marché.
1:18:11
J'y ai passé très longtemps.
1:18:16
Voilà, c'était ce plan-là.
1:18:19
J'essayais de faire un travelling
sur lui et je n'y suis pas arrivé.
1:18:27
Ça, c'est bien. Anne qui lui pose
la main sur l'épaule.
1:18:33
On est aussi surpris que lui.
1:18:35
On ne s'y attend pas.
1:18:52
Les gens ont eu peur
en regardant ce film.
1:18:55
A la fin, quand Glenn
entre dans la salle de bains,
1:18:58
et qu'il est en bas dans la cuisine
en train de faire du thé, ...
1:19:03
..ç'a été la pagaille
dans le cinéma.
1:19:05
Les gens hurlaient, se pelotonnaient
les uns contre les autres.
1:19:09
C'était génial.
1:19:25
Là, c'était un vrai commissariat,
comme tous les extérieurs.
1:19:29
Le seul studio que nous ayons utilisé
est celui de la dernière scène,
1:19:37
quand la baignoire déborde.
1:19:39
On l'avait construite sur un socle,
1:19:43
afin de pouvoir recréer
une inondation.
1:19:46
On ne voulait pas
inonder une maison.
1:19:49
Une vraie maison.
1:19:57
Sam Coppola, qui plus tard
a joué dans L'Echelle de Jacob.