1:46:02
Le moment où on la voit
avec le couteau était intéressant.
1:46:06
Pendant longtemps, elle s'est opposée
à ce qu'on refasse la fin.
1:46:10
On a tous beaucoup hésité
à la refaire.
1:46:14
On aimait bien la fin
à la Madame Butterfly.
1:46:20
Glenn avait très peur
1:46:22
de passer pour
une vulgaire criminelle
1:46:25
en entrant dans la salle de bains
avec le couteau.
1:46:28
J'en ai parlé avec elle,
1:46:30
et lui ai dit :
''Pas besoin de brandir le couteau.''
1:46:33
''Tu peux le garder près du corps.''
1:46:36
Et puis je me suis dit :
''Si le couteau est très aiguisé,
1:46:41
est-ce qu'il ne va pas
couper sa robe ?''
1:46:44
''Et si elle se coupait?''
1:46:49
L'idée qu'elle ne ressente pas
la douleur...
1:46:53
..serait fantastique.
1:46:55
Si elle ne ressent pas la douleur,
1:46:57
le sentiment de danger
est impressionnant.
1:47:00
Voilà, c'est là.
1:47:02
Le danger de ce qu'elle pourrait
faire à Anne Archer.
1:47:13
Pendant ce temps,
Michael est en bas.
1:47:15
L'eau passe à travers le plafond
et le chien la lape.
1:47:21
C'est fou. On penserait
qu'il verrait le plafond.
1:47:25
ll mange des bonbons, j'adore.
1:47:36
Là, Michael ne monte pas
en disant : ''Ça déborde !''
1:47:43
Je pense que ça a marché.
1:47:48
ll ne réalise toujours pas
que ça déborde.