:23:00
Beth, neæu zeca.
:23:02
Isuse Kriste!
Pretvaramo kuæu u Noinu arku.
:23:05
MoIim te! PoIjubi je,
aIi nita ne obeæavaj.
:23:09
- U redu.
- Kada se vraæate kuæi?
:23:11
MaIo je kompIicirano.
ProbIemi s kuæom.
:23:14
ProdaIi su je.
:23:17
VrIo smijeno.
Ne, moemo je vidjeti tek predveèer.
:23:21
Ne eIim upasti u guvu.
Doæi æu sutra.
:23:24
A koIa?
:23:26
Tek joj je pet godina.
to æe propustiti? Trigonometriju?
:23:29
Dobro. Onda se vidimo
kad se vratim s posIa.
:23:33
Vidimo se sutra.
:23:35
Dobro se provedite.
:23:45
Da?
:23:46
to se dogodiIo? ProbudiIa sam se,
a tebe nije biIo. Mrzim to.
:23:57
- Nisi naIa moju poruku?
- Kakvu poruku?
:24:00
Ostavio sam ti poruku kraj kreveta.
:24:13
Lijepo. MisIiIa sam
da æemo zajedno provesti dan.
:24:17
Danas imam puno posIa. Ne mogu.
:24:21
Zato ne svrati?
Skuhat æu nam ruèak.
:24:23
Pas nije uopæe izIazio iz kuæe.
:24:26
Moram ga izvesti.
:24:28
Dovedi i psa. VoIim ivotinje.
OdIièno kuham. Hajde.
:24:33
SIuaj, voIio bih, aIi ne mogu.
:24:35
Uradi to mora, pa doði nakon toga.
Jest æemo kasno.
:24:42
Moe i ovdje raditi.
Neæu ti smetati, obeæavam.
:24:48
Bit æu dobra curica.
:24:52
Nikad ne odustaje, ha?