:51:01
Ti si najboIja, eæeru.
:51:03
To mi je ena! Pozornost, moje dame.
:51:08
Gospodo, moja ena, kugIa na Iancu.
:51:12
Majka neke od moje djece.
:51:14
Ne budi tako samouvjeren.
:51:16
Za MiIIera, Goodmana,
Hursta i GaIIaghera!
:51:21
- I za gospoðu GaIIagher.
- Prekini.
:51:24
Samo me je pozvao na ruèak.
:51:26
SeIite se na svoje imanje.
Zaboravit æete nas pIebejce.
:51:29
Èekaj. Proèitao sam
knjigu o samopouzdanju.
:51:32
- IzdaIi su je Robbins & Hart.
- Da. Samurajsko samopouzdanje.
:51:41
Objanjava kako pomoæi
tjeskobnim prijateIjima,
:51:45
dok ti napreduje, a oni stagniraju.
:51:49
Knjiga kae da ih ne smije maziti.
:51:53
Neæu vam davati Iana obeæanja.
:51:56
Neæu reæi da nas
moete posjetiti svakoga vikenda.
:51:59
Stvari su se promijeniIe.
Ne ivimo u beskIasnom drutvu.
:52:03
U stvari, to je sve. Zbogom.
:52:05
- Zbogom.
- Znao sam da æe to reæi!
:52:09
- Bar je ostao vjeran sebi.
- Moram poèeti iznova.
:52:12
- Neæemo ponijeti prtIjagu.
- HvaIa na svemu to ste nam daIi.
:52:24
Pij! Hoæu da si
do deset posve pijana.
:52:27
Zato da danas bude imaIo drugaèije?
:52:37
U tvoje zdravIje.
:52:39
ivio.