:03:01
Niks aan de hand.
Ik stoot net m'n teen.
:03:03
Momentje. Schat, het is Hildy.
:03:07
Ik bel haar wel terug.
:03:08
Ze is in de badkamer.
Ze wil weten wat je aantrekt.
:03:14
M'n zwarte pakje.
- Ze trekt haar zwarte jurk aan.
:03:18
Het is wel formeel.
Dan weet je het wel.
:03:22
Ellen, blijf van m'n make-up af.
Ik ben al laat.
:03:26
Kan ze die rode jurk aan ?
- Perfect.
:03:29
Hoorde je dat ? Dan zie ik je straks.
:03:35
Ik heb al zo vaak gezegd dat je
niet met m'n lippenstift moet spelen.
:03:39
Wanneer luister je nou 's naar me ?
Rare meid.
:03:46
Waar is m'n blauwe pak ?
- Dat hangt aan de deur.
:04:11
Hoe gaat het ? Waar is je mams ?
- In de badkamer.
:04:16
Ik heb een cadeautje voor je.
Wil je het zien ?
:04:21
Vind je het leuk ? Dan gaan we
even kijken waar mams is.
:04:40
Hé Chuck, hoe staan de zaken ?
Ben je er vrijdag ook ?
:04:44
Ik zal er zijn.
- We hebben je hard nodig.
:04:47
Zit m'n haar goed ?
- Je ziet er geweldig uit.
:04:51
Je bent de mooiste vrouw hier.
- Leugenaar.
:04:59
Hallo Bob, hoe gaat ie ?
- Fijn dat je er bent.