:09:01
Je moet geen belangstelling tonen,
want anders kan je niet afdingen.
:09:07
Heb je nou weer kauwgum ?
- We kunnen het toch niet betalen.
:09:12
Het is vlakbij pa en ma.
:09:13
Nog een reden om het niet te kopen.
- Dat heb ik niet gehoord.
:09:17
We hebben het geld toch niet.
- Toe nou, niet zo snel.
:09:24
Ik heb het nog niet eens gezien.
Misschien vind ik er wel niks aan.
:09:30
Ellen, de kauwgum. Dank je.
:09:37
Quincy blijft hier,
anders is paps helemaal alleen.
:09:41
Vergeet 'm niet uit te laten.
- Ik beloof het.
:09:45
Het beste met je vergadering.
- Tot morgenavond.
:10:16
Sorry dat ik je weekend verpest.
Bied je vrouw m'n excuses aan.
:10:21
Neem maar wat je wil.
:10:24
Hoe voel je je ?
- Hou op. Henry is weg.
:10:27
Alex Forest komt in zijn plaats.
Weet iemand waar ze is ?
:10:30
Ze komt er aan.
:10:32
Dan kan je in de tussentijd vertellen
wat er met je nek gebeurd is, Bob.
:10:39
Leuk, heel leuk.
:10:42
Sorry dat ik zo laat ben.
- Dan, dit is Alex Forest.
:10:45
We kennen elkaar al.
:10:48
Zullen we dan maar beginnen ?
- Het zit dus zo.
:10:52
Jullie willen een roman uitgeven
waarin een senator vreemdgaat.
:10:57
Een congreslid uit Ohio beweert
dat het over hem gaat...