:59:03
Къде е битката?
:59:06
Надолу по пътя. Втори батальон.
:59:07
Чудесно! Благодаря.
:59:37
Търсим първи взвод
от пети батальон.
:59:40
Имам приятел на име Каубой.
:59:41
Вие от първи батальон ли сте?
:59:43
Не, сър, Ние сме репортери
от ''Звезди и нашивки''.
:59:47
Аз съм командир
на взвода на Каубой.
:59:49
Той е надолу по пътя
в района на взвода.
:59:52
Може ли да дойдем с вас?
:59:54
Няма проблеми.
Добре дошли на борда.
:59:56
Аз съм Шиноски.
Уолтър Дж. Шиноски.
:59:59
Наричат ме Мистър Тъчдаун.
1:00:01
Играх футбол за Нотър Дам.
1:00:05
Дошли сте да направите
Каубой известен?
1:00:07
Не ни е минавало през ума.
1:00:09
Ако сте дошли да правите
материал, извадили сте късмет.
1:00:13
Вдигнати сме по тревога
и очакваме тежък огън.
1:00:16
Невероятно.
Под контрол ли е ситуацията?
1:00:19
Виетконгците
са се окопали дълбоко.
1:00:21
Батальонът прочиства от тази
страна на реката, къща по къща.
1:00:26
Виетконгците са организирани
добре, но избихме доста от тях.
1:00:30
Чухме, че тяхната армия
е избила много цивилни.
1:00:34
Вярно е.
1:00:36
Видях тела на половин километър
оттук, от тази страна на канала.
1:00:39
Ще ми покажете ли къде?
1:00:46
РОДЕН ДА УБИВА