1:02:01
Всеки, който е отишъл,
е бил застрелян.
1:02:03
Някои са били заровени живи.
1:02:11
Каква е тази значка на ревера ти?
1:02:14
Символ на мира, сър.
1:02:15
-Откъде си я взел?
-Не си спомням, сър.
1:02:18
Какво пише на каската ти?
1:02:20
''Роден да убива'', сър.
1:02:21
Написал си го на каската си
и носиш значка на мира.
1:02:24
Това да не е някаква
извратена шега?
1:02:27
Какво значи тогава?
1:02:29
-Не знам, сър.
-Май много неща не знаеш.
1:02:32
Сега се вземи в ръце,
иначе лошо ти се пише!
1:02:36
Отговори на въпроса
или ще те вкарам в ареста.
1:02:40
Исках да покажа двойствеността
на човека, сър.
1:02:44
Двете му страни, според Юнг.
1:02:48
-Ти на коя страна си?
-На нашата, сър.
1:02:50
-Обичаш ли страната си?
-Да, сър.
1:02:52
Тогава го покажи и
допринеси за победата.
1:02:57
Искам войниците да изпълняват
заповедите ми като Божиите.
1:03:01
Ние помагаме на виетнамците,
защото във всеки един от тях
1:03:04
се таи американец.
1:03:07
Светът е опасно място, синко.
1:03:09
Не трябва да се отпускаме,
докато не дойде време за мира.
1:03:25
Търсим първи взвод,
пети батальон.
1:03:27
Натам.
1:03:37
-Първи взвод?
-Там вътре.