:01:01
"Nem hiszem, hogy a háború véget ér
:01:09
"A harc azt jelenti, újra búcsúznunk kell
:01:17
"Búcsúzom drágám
Szervusz, Vietnam
:01:26
"A csatát megnyernijöttem
:01:34
"Csókolj meg búcsúzóul
És írj, míg ott vagyok
:01:42
"Búcsúzom drágám
Szervusz, Vietnam"
:01:53
Hartman lövésztiszt vagyok,
a kiképzésetek felelöse.
:01:56
Csak akkor beszéltek, ha megszólítottak.
:02:00
A büdös szátokat az "Uram!" hagyja el
elöször és utoljára!
:02:03
Értitek, férgek?
:02:05
Uram, igen, uram!
:02:06
Nem hallom!
Még egyszer, mintha helyén lenne a tököd!
:02:11
Amikor leánykáim elbúcsúztok,
feltéve, hogy túlélitek a kiképzést,
:02:17
fegyverek lesztek,
a halál angyalai, akiknek eleme a háború!
:02:21
De addig okádék vagytok!
:02:24
A Föld söpredéke!
:02:26
Nem is vagytok emberek!
:02:29
Csak fegyelmezetlen,
hasztalan puhatestûek!
:02:34
Kemény vagyok, ezért nem fogtok kedvelni!
:02:38
Minél inkább gyûlöltök,
annál többet tanultok.
:02:40
Kemény, de igazságos vagyok!
:02:43
Itt nincs faji elöítélet!
:02:45
Nem nézem le a niggereket,
a bipsiket, a digókat, az olajos képûeket.
:02:49
Itt mindannyian nullák vagytok!
:02:51
A parancsaim
a semmirekellök ellen szólnak,
:02:54
akik nem tudják megbecsülni magukat
imádott hadtestemben!
:02:57
Értitek, férgek?