:46:28
Hé, fiúk!
:46:30
Van barátnötök Vietnámban?
:46:34
Most éppen nincs.
:46:37
Na, fiúk, vagyok kanos.
:46:40
Én kanos.
:46:43
Szeretni titeket hosszan.
:46:46
Benne vagytok?
:46:47
Akár benne is lehetünk.
:46:49
-Mennyibe kerül?
-15 dollár.
:46:52
15 dollár kettönknek?
:46:53
Nem. Mindkettötök 15 dollár.
:46:56
Én szeretni titeket hosszan.
:46:59
Én olyan kanos.
:47:02
15 dollár túl beaucoup.
:47:04
5 dollár fejenként.
:47:05
Én szopni-szopni.
:47:07
Én annyira szeretni titeket.
:47:11
Anyukám csak öt dollárt
engedélyez elkölteni.
:47:14
Oké! Tíz dollár fejenként.
:47:18
Mit kapunk 10 dollárért?
:47:20
Amit csak akartok.
:47:24
Mindent?
:47:28
Haver, elköltünk egy keveset
a nehezen keresett pénzünkböl?
:47:34
Ezeknek a kurváknak a fele Vietkong tiszt.
:47:38
A másik fele tébécés.
:47:41
Vigyázz, hogy a köhögössel bassz!