1:19:01
Kapj az eszedhez, Újfiú.
1:19:06
Szerinted a szabadságért gyilkolunk?
1:19:10
Ez egy mészárlás.
1:19:13
Ha van szó, amiért feláldozom magam,
1:19:18
az a "punci".
1:19:23
Pech Kézimunkának.
1:19:27
Éppen haza akarták küldeni
orvosi kezelésre.
1:19:32
Mi baja volt?
1:19:36
Naponta tízszer kiverte.
1:19:41
Nem hülyeség. Legalább tízszer.
1:19:46
A múlt héten elküldték Da Nangba,
a katonai pszichiáterhez.
1:19:52
És az örült a váróteremben is kiverte.
1:19:57
Azonnali orvosi leszerelés.
1:20:00
Csak a papírokat várta.
1:20:06
Kész?
1:20:07
Forgatás.
1:20:10
Hue-beli interjúk. 34. tekercs.
1:20:16
Ez egy nagy város, ezért...
1:20:21
tankokkal kell támadnunk.
1:20:23
Minket küldenek elöre,
1:20:25
hogy biztosan ne legyenek kis vietnámiak,
1:20:30
akik B-40-essel akarják kilöni a tankjainkat.
1:20:33
Az történik, hogy begördülünk,
és tulajdonképpen szétlöjük a várost.
1:20:39
Hueban...
1:20:43
háborús állapotok vannak.
1:20:47
Olyan, ahogyan te is,
meg én is elképzeltük a háborút.
1:20:54
Ott van az ellenség, és meg kell ölni.
1:20:56
Ezen nincs mit gondolkodni.
Mi vagyunk a legjobbak.