:16:03
Eller måtte du arbejde på det?
:16:05
Få så fart på!
:16:06
Hurtigt! Tempoet op!
:16:09
Den forpulede krig er forbi,
før vi kommer derud, Pyle!
:16:15
Har du tænkt dig at dø, Pyle?
Har du tænkt dig at dø for mig?
:16:19
Gør det nu!
:16:21
Få så fart på!
:16:22
Tempoet op! Hurtigt!
:16:26
Er du svimmel?
:16:28
Dårlig?
:16:31
Gudfader til vejrs,
jeg tror, du har stådreng!
:16:38
Hurtigt, de damer! Røvhuller
og albuer! Op med jer!
:16:42
Kom så op!
:17:06
Reveille! Reveille!
:17:08
Slip pikken og op på stikken!
:17:10
Det er søndag i dag. Gudstjeneste kl. 0800.
:17:13
Få de køjer redt og få uniformerne på.
:17:16
Rengøring om to minutter.
:17:19
Menig Cowboy, menig Joker.
:17:22
Red jeres køjer,
og så kan I to lorte rense lokummerne.
:17:26
Jeg vil se de lokummer så rene...
:17:29
at selv Jomfru Maria
kunne gå derud og skide!
:17:34
Tror du på Jomfru Maria?
:17:36
Sir, nej, sir!
:17:41
Menig Joker, jeg tror ikke,
jeg hørte dig rigtigt!
:17:45
Sir, den menige sagde "Nej, sir", sir!
:17:47
Din lille mide!
Du giver mig brækfornemmelser!
:17:50
Din kommunist-hedning, lad mig høre,
at du elsker Jomfru Maria...
:17:54
eller jeg flår dine tarme ud!
:17:57
Du elsker Jomfru Maria, ikke?
:17:59
Nej, sir!