:54:08
Feuer einstellen!
:54:20
Der Feind...
:54:22
hat uns hintergangen und...
:54:25
die Waffenruhe...
:54:28
zu einem Totalangriff genutzt.
:54:31
Bis jetzt war es hier ziemlich ruhig.
:54:35
Das scheint die Ausnahme zu sein.
:54:38
Der Feind hat jedes militärische Ziel
hart angegriffen.
:54:43
In Saigon...
:54:44
wurde die US-Botschaft
von Selbstmordkommandos überfallen.
:54:50
Khe Sanh erwartet, überrannt zu werden.
:54:55
Es liegen Berichte vor, wonach der Feind...
:54:58
den südlichen Teil von Hue besetzt hat.
:55:03
Das Land ist somit praktisch
in zwei Hälften geteilt worden,
:55:06
und die Zivilpresse wird nun behaupten,
:55:09
der Krieg sei nicht mehr zu gewinnen.
:55:14
Mit anderen Worten:
:55:16
Ein riesiges Scheiß-Sandwich,
von dem wir alle abbeißen müssen.
:55:25
Heißt das, Ann-Margret kommt nicht?
:55:34
Du gehst sofort nach Phu Bai.
:55:37
Captain January braucht dich.
:55:43
Und nimm den Ansteckknopf ab.
:55:46
Man stirbt nicht
mit dem Friedenssymbol an der Uniform.
:55:51
Kann ich mit Joker gehen?
:55:53
Gestattet.
:55:56
Sir, ersuche Rafterman nicht mitzunehmen.
:55:59
Noch hier?