1:00:00
Estamos en Alerta Roja y
nos va a caer la ''lluvia''.
1:00:04
Excelente. Estamos controlando
la situacion?
1:00:06
Ellos estan atrincherados.
1:00:08
La Compa?ia sigue peinando ese lado
del rio, casa por casa.
1:00:13
Los ''Charlies'' se lo montan bien. Pero aun
asi, estamos matandolos a buen ritmo.
1:00:17
Hemos oido que el ejercito norvietnamita
ejecuto a muchos civiles ''amarillos''.
1:00:21
Afirmativo.
1:00:23
He visto cuerpos a ese lado del canal.
1:00:27
Puede indicarme donde?
1:00:33
NAClDO PARA MATAR
1:00:55
Han tapado los cadaveres con cal.
1:00:59
Los muertos solo saben una cosa:
1:01:02
Es mejor estar vivo.
1:01:15
Yo he contado 20.
Es ese el calculo oficial, se?or?
1:01:18
De que unidad sois?
1:01:19
Somos de ''Barras y Estrellas''.
1:01:23
Soy el sargento Bufon,
y este es el fotografo Rompetechos.
1:01:26
Soy el teniente Cleves.
Hartford, Connecticut.
1:01:29
Han hecho un recuento, se?or?
1:01:30
Veinte.
1:01:32
Como sucedio, se?or?
1:01:34
Los norvietnamitas vinieron con una lista
de ''amarillos'':
1:01:38
Funcionarios, policias,
oficiales del Sur, profesores.
1:01:42
Les pidieron que se presentasen al dia
siguiente para una ''re-educacion politica''.
1:01:48
A todo el que aparecio le pegaron un tiro.
1:01:50
A algunos los enterraron vivos.
1:01:58
Que es esa chapa que llevas ahi?