:03:12
,אנחנו מחפשים את המחלקה הראשונה
.הוטל שתיים-חמש
:03:15
.יש לי חבר בשם קאובוי
:03:17
? אתם שייכים לגדוד אחת-אחת
:03:18
.'' לא, אנחנו כתבים מטעם '' כוכבים ופסים
:03:22
.אני מפקד המחלקה של קאובוי
:03:25
.הוא בהמשך הדרך בשטח הגדוד
:03:27
? אנחנו רשאים להצטרף, המפקד
:03:29
.אין בעיה. ברוכים הבאים
:03:31
.אני וולטר ג'י. שינוסקי
:03:34
.אני מכונה טצ'דאון
:03:37
.שיחקתי כדורגל באוניברסיטת נוטר-דאם
:03:40
? באתם כדי להפוך את קאובוי למפורסם
:03:42
.לעולם לא
:03:44
.אם באתם לחפש נושא לכתבה, זה יום המזל שלכם
:03:48
ישנו מצב חירום מדרגה ראשונה
.ואנו מצפים למטר ארטילריה
:03:52
? נהדר. איך כוחותינו מטפלים בעסק
:03:54
.צבא צפון וייטנאם מחופר עמוק
:03:56
,מחלקה הוטל סורקת את הצד הזה של הנהר
.בית אחר בית
:04:01
,הוייטקונג מאורגן היטב
.אבל אנחנו בכל זאת מצליחים להרוג אותם
:04:05
שמענו שצבא צפון וייטנאם
.ערך טבח באזרחים רבים
:04:09
.חיובי
:04:11
ראיתי גופות במרחק חצי קילומטר
.מהצד הזה של התעלה
:04:15
? תוכל להראות לי איפה
:04:21
- נולד להרוג -
:04:43
.הגופות כוסו בסיד
:04:47
: המתים יודעים רק דבר אחד
:04:50
.יותר טוב להיות בחיים