:45:03
Allt í lagi! 10 dollara á mann.
:45:06
Hvað fáum við fyrir 10 dollara?
:45:08
Allt sem þið viljið.
:45:11
Hvað sem er?
:45:15
Félagi, hvað um að eyða smá peningum?
:45:21
Helmingurinn af þessum gellum eru
foringjar í Víet Kong.
:45:25
Hinn helmingurinn er með berkla.
:45:28
Sofðu bara hjá þeim sem hósta.
:46:02
BANDARÍSKA LANDGÖNGULIDID
DA NANG
:46:17
Engir smá taktar hjá óþokkanum.
:46:24
Veistu hvað ég þoli ekki við þetta fóIk?
:46:28
Við erum að hjáIpa þeim
og fáum bara skammir í staðinn.
:46:32
Ég skil þetta bara ekki.
:46:34
Ekki láta það angra þig.
þetta er bara vinna.
:46:39
Ég hata Da Nang.
Ég vil komast á vígvöllinn.
:46:42
Búinn að vera hér í þrjá mánuði og
tek bara myndir af handaböndum.
:46:47
þú yrðir drepinn strax fyrsta dag
og það væri mér að kenna.
:46:50
Skólastelpa gæti unnið þessa vinnu.
:46:52
Ég vil komast í spennuna.
:46:54
Ég vil vera í baráttunni.
:46:58
Ef þú yrðir drepinn myndi mamma þín
leita mig uppi og kála mér.