:20:03
Congratulazioni, Leonard.
:20:06
Ce I'hai fatta.
:20:08
Piega coperta e lenzuolo.
:20:11
Dieci centimetri di risvolto.
:20:15
Capito?
:20:16
Adesso fallo te.
:20:20
Spalla destr... arm.
:20:27
Ispezion... arm.
:20:33
Pied... arm!
:21:04
Mettete in ordine queste armi!
:21:11
La più micidiale arma del mondo:
:21:14
un marine col suo fucile.
:21:17
Bisogna controllare I'istinto omicida...
:21:21
per sopravvivere in guerra.
:21:25
Il fucile...
:21:26
è solo uno strumento.
:21:29
Quello che uccide
è il vostro cuore di pietra.
:21:32
Se I'istinto omicida non è ben controllato,
:21:37
al momento della verità esiterete.
:21:40
Non saprete uccidere.
:21:42
Diverrete marines morti!
:21:44
E allora sarete nella merda fino al collo,
:21:48
perché ai marines non è permesso...
:21:51
morire senza autorizzazione.
:21:53
Capito vermi?
:21:58
"lo lavoro per lo Zio Sam.