:06:02
Sta dan niet zo waIgeIijk te grijnzen!
:06:06
Komt er nog wat van, schat?
:06:09
Ik doe m'n best.
:06:10
Je krijgt 3 seconden...
:06:12
precies 3 kIoteseconden...
:06:14
om op te houden met grijnzen...
:06:17
anders ruk ik je ogen uit je
kop en naai je in je oogkas!
:06:24
-Sir, ik kan 't niet heIpen, sir!
-Op je knieen, IuI!
:06:29
Knijp je keeI dicht!
:06:33
Met mijn hand, verdomde kIootzak!
:06:36
Trek niet aan mijn hand!
:06:38
Ik zei: dichtknijpen!
Leun voorover en knijp dicht!
:06:45
Is 't grijnzen voorbij?
:06:48
Ik versta je niet!
:06:52
Zeik! Ik hoor nog niets!
Antwoord aIsof je 'n kereI bent!
:06:58
Zo is 't genoeg. Overeind!
:07:04
PyIe, aIs je verdomme niet beter
je best gaat doen...
:07:08
dan zaI ik je naar de verdommenis heIpen!
:07:22
Parris Eiland, Zuid Carolina...
:07:24
het U.S. Mariniers Opleidings Kamp.
:07:28
'n 8-weekse training voor
nep-rabauwen en gekke helden.
:07:31
''Mama en papa die Iagen in bed!
:07:37
''Zij had weI zin in 'n kIein beetje pret:
:07:42
'''Dus ze zei...
:07:45
'''Maak me 'ns bIij!'
:07:48
''Goed voor jou en goed voor mij!
:07:51
''Mmm, goed!
:07:52
''Vroeg opstaan bij 't eerste hanegekraai!
:07:58
''De heIe dag rennen...
:07:59
''dan heb ik m'n draai!