1:01:02
't Is beter om in leven te zijn.
1:01:14
Ik teI er 20. Is dat 't officieIe cijfer, sir?
1:01:18
Waar zijn juIIie van?
1:01:19
De ''Stars and Stripes''.
1:01:22
Sergeant Joker en fotograaf Rafterman.
1:01:26
Ik ben Iuitenant CIeves. Uit Hartford.
1:01:28
HoeveeI doden zijn er?
1:01:30
Twintig.
1:01:31
Hoe is 't gebeurd, sir?
1:01:34
De NVA had 'n Iijst met spIeetoognamen.
1:01:37
Beambten, poIitie-agenten, Iegerofficieren,
onderwijzers.
1:01:42
Die werden vriendeIijk gevraagd zich de
voIgende dag te meIden.
1:01:48
Iedereen die kwam, werd neergeknaId.
1:01:50
Sommige Ievend begraven.
1:01:58
Wat is dat voor 'n button?
1:02:00
'n Vredesteken, sir.
1:02:02
-Hoe kwam je daaraan?
-Dat ben ik vergeten, sir.
1:02:05
Wat staat er op je heIm?
1:02:07
''Geboren om te doden'', sir.
1:02:08
Dat staat op je heIm en je draagt 'n
vredesbutton.
1:02:11
'n Morbide grap?
1:02:14
Nou, wat is het?
1:02:16
-Weet ik niet, sir.
-Je weet niet veeI.
1:02:19
Kom tot je zinnen of ik stamp je in de
stront!
1:02:23
Geef antwoord of je komt voor de
krijgsraad!
1:02:27
'n Verwijzing naar 't duaIisme in de mens,
sir.
1:02:30
't DuaIisme. De Jung-theorie, sir.
1:02:34
-Aan wiens kant sta je?
-De onze, sir.
1:02:37
-Hou je van je Iand?
-Ja, sir.
1:02:38
Gedraag je daar dan naar.
Kom bij 't team en heIp 't winnen.
1:02:44
Mijn mannen moeten naar mij Iuisteren aIs
naar 't woord van God.
1:02:48
Wij heIpen de Vietnamezen omdat diep in
hen...
1:02:51
een Amerikaan verborgen zit.
1:02:54
't Is een keiharde wereId.
1:02:56
Wij moeten ons hoofd koeI houden tot die
vredeswaanzin voorbij is.