1:19:01
Det fins ikke en hest i hele landet
1:19:06
Det er noe helt galt her
1:19:10
Hvis de sender oss flere folk, -
1:19:12
- og bomber Nordvietnam til helvete,
gir de kanskje opp
1:19:16
Jeg ville se det eksotiske Vietnam, -
1:19:19
- Sørøst-Asias perle
1:19:22
Jeg ville møte -
1:19:23
- interessante mennesker
med en eldgammel kultur, og drepe dem
1:19:28
Jeg ville bli den første gutten i gata
med en bekreftet nedskyting
1:19:56
God morgen, lille skolejente
1:19:59
Jeg er en liten skolegutt
1:20:03
- Hva har du der?
- Vil dere ha topp knull?
1:20:08
Vil noen av dere ha topp knull?
1:20:10
Jeg er for kåt til å dra'n!
1:20:13
Jeg vil ha sug!
1:20:14
Sug, knull, røyke sigarett med musa.
Hun gir dere alt dere vil ha. Lenge
1:20:19
Alt dere vil ha! Topp!
1:20:21
Hvor mye?
1:20:23
15 dollars hver
1:20:27
15 dollars beaucoup penger
1:20:30
5 dollars hver
1:20:31
Hun elske dere godt
1:20:33
Boom-boom lenge. 10 dollars
1:20:35
5 dollars
1:20:36
Nei. 10
1:20:38
Sørvietnamesiske gevær i bytte?
1:20:40
Aldri avfyrt, bare kastet én gang?
1:20:44
Ja vel, 5 dollars. Gi meg
1:20:49
Vi slenger oss nedpå
1:20:56
Er det noe galt?
1:20:57
Ikke boom-boom med deg, sier hun