:18:02
Quem comanda a tua secção?
:18:04
O Bola de Neve, meu sargento.
:18:08
Apresenta-se o soldado Bola de Neve.
:18:11
Estás despromovido. O soldado Graçolas
é o novo comandante de secção.
:18:16
Desaparece, camelo.
:18:20
Às ordens, meu sargento!
:18:22
O soldado Graçolas é o novo comandante
e tu dormes no beliche dele.
:18:26
Vai ensinar-te tudo.
:18:27
Vai ensinar-te a mijar direito.
:18:30
É parvo e ignorante,
mas tem tomates e isso basta.
:18:34
Cumpram as ordens, meninas.
:18:44
O ferrolho. Entra aqui na cabeça.
:18:51
Manípulo da culatra.
:18:53
Guia da culatra.
:18:56
O esquerdo vai para a direita.
:18:59
O direito para a esquerda.
:19:04
O esquerdo para a direita.
:19:06
O direito para a esquerda.
:19:12
Passa a outra perna por cima.
:19:22
Passa a outra e consegues.
:19:33
Passa-a.
:19:42
Muito bem. Põe-na em baixo.
:19:54
Parabéns, Leonard.
:19:56
Conseguiste.
:19:59
Dobra o cobertor e o lençol juntos.