:41:05
Voltem para a cama!
:41:08
Que merda de palhaçada é esta?
:41:10
Que fazem nos meus sanitários,
seus animais?
:41:15
Porque é que o Pyle está fora da cama
depois das luzes apagadas?
:41:18
Porque é que o Pyle está de arma na mão?
:41:21
Porque é que ainda
não lhe deste cabo do canastro?
:41:24
Meu sargento,
é meu dever informá-lo que...
:41:27
o Pyle meteu um carregador
na arma e tem-na pronta a disparar.
:41:39
Ouve o que te vou dizer, soldado Pyle...
:41:43
e ouve-me bem.
:41:46
Quero essa arma...
:41:49
imediatamente!
:41:52
Vais pousar essa arma no chão,
aos teus pés...
:41:56
e vais afastar-te dela.
:42:06
Qual é o teu problema, atrasado?
:42:09
Os paizinhos não te deram
a devida atenção quando eras pequeno?
:42:38
Calma, Leonard.
:42:43
Tem calma, pá.