1:02:02
É alguma piada mórbida?
1:02:05
Então o que quer dizer?
1:02:07
-Não sei, meu coronel.
-Não sabe muita coisa.
1:02:10
Ponha as ideias em ordem,
senão está tramado comigo.
1:02:14
Responda ao que lhe perguntei,
se não quer ir a conselho disciplinar.
1:02:17
Tentava sugerir a dualidade do homem.
1:02:21
Dualidade no conceito de Jung,
meu coronel.
1:02:25
-De que lado está?
-Do nosso.
1:02:27
-Não ama o seu país?
-Amo, sim.
1:02:29
Então colabore com os seus camaradas
para a grande vitória.
1:02:34
Só peço aos meus fuzileiros
que me obedeçam como a Deus.
1:02:39
Estamos a ajudar os vietnamitas,
porque em cada um deles...
1:02:42
há um americano em potência.
1:02:44
O mundo é complicado, rapaz.
1:02:46
Temos de manter a cabeça fria
até esta loucura da paz abrandar.
1:03:02
Procuramos o 1º pelotão,
companhia H, 2º, 5º.
1:03:05
Lá atrás.
1:03:15
-1º pelotão?
-Por ali.
1:03:40
Olá, Ranger Solitário.
1:03:46
Com um raio!
1:03:55
Não esperava voltar a ver-te, malandro.