Full Metal Jacket
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:04:00
Como vai isso?
1:04:02
Estou à espera de voltar para a terrinha.
1:04:05
Para quê?
1:04:07
Lá como cá é tudo o mesmo.
1:04:09
-Algum gozo?
-Só com a tua irmã.

1:04:10
Antes com ela que com a minha mãe,
embora a minha mãe não seja má.

1:04:15
Ei, porcos, oiçam!
1:04:18
Este é o meu amigo Graçolas,
da ilha. E este é...

1:04:23
São do "Stars and Stripes".
Vão tornar-vos famosos.

1:04:27
Somos o pelotão dos Porcos, destruidores
de vidas e destroçadores de corações.

1:04:32
Abrimos buracos neles
e enchemo-los de chumbo.

1:04:39
És fotógrafo?
1:04:44
Sou correspondente de guerra.
1:04:47
Viste muitos combates?
1:04:52
Vi alguns na televisão.
1:04:58
És um cómico.
1:05:02
Chamam-me o Graçolas.
1:05:06
Então tenho uma piada para ti.
1:05:09
Vou fazer-te um olho do cu novo.
1:05:15
Bem, forasteiro...
1:05:17
só depois de comeres os amendoins
que encontrares na minha merda.

1:05:27
Lá garganta tens tu.
1:05:30
Mas tens pedalada?
1:05:37
Podes não acreditar...
1:05:39
mas debaixo de fogo,
o Animal é um sujeito porreiro.

1:05:44
Só precisa que lhe atirem granadas
em cima para o resto da vida.

1:05:55
Ei, escarumba...
Agradece a Deus sofreres de anemia.


anterior.
seguinte.