1:06:00
Pois, pá.
1:06:03
Ó fotógrafo!
1:06:06
Queres tirar uma boa fotografia?
1:06:11
Tira esta.
1:06:21
É um amigo meu.
1:06:32
É a festa dele.
1:06:35
É ele o convidado de honra.
1:06:38
Faz hoje anos.
1:06:41
Parabéns, chino.
1:06:44
Nunca hei-de esquecer este dia.
1:06:47
O dia em que cheguei a Hue e combati
contra um milhão de vietnamitas.
1:06:52
Adoro estes sacanas de comunas.
1:06:56
Estes soldados inimigos são tesos
como os instrutores de olhar de chino.
1:07:01
Grandes dias estes que vivemos!
1:07:05
Somos alegres gigantes verdes,
pisando a terra de arma na mão.
1:07:10
Esta gente que aqui liquidámos hoje...
1:07:12
é a melhor gente que nós já conhecemos.
1:07:17
Quando voltarmos para o mundo,
vamos ter pena de já não ter quem matar.