Full Metal Jacket
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:19:00
Se nos mandassem mais tipos...
1:19:02
e bombardeassem o Norte a valer,
talvez eles desistissem.

1:19:07
Queria ver o exótico Vietname...
1:19:10
a jóia do sudeste da Ásia.
1:19:12
Queria conhecer...
1:19:13
pessoas interessantes,
duma cultura antiga e matá-las.

1:19:19
Queria ser o primeiro do meu bairro
a poder confirmar que matei uma.

1:19:47
Bom dia, menina da escola.
1:19:49
Eu também sou um menino de escola.
1:19:54
-Que tens aí, chefe?
-Querem uma boa fodinha?

1:19:58
Algum de vocês quer, malta?
1:20:01
Estou com tusa e nem pívias consigo.
1:20:03
Eu querer chucha.
1:20:04
Ela dá tudo o que vocês quiserem.
Muito tempo.

1:20:09
Tudo? Ena!
1:20:12
Quanto, chefe?
1:20:13
15 dólares cada.
1:20:18
15 "beaucoup" dinheiro.
1:20:20
Cinco cada.
1:20:22
Ela amar-te bem.
1:20:24
Bum-bum muito tempo. 10 dólares.
1:20:26
Cinco dólares.
1:20:27
Não. 10.
1:20:29
Dou-te espingardas do Norte.
1:20:31
Nunca foram disparadas,
e só caíram uma vez.

1:20:34
Está bem. 5 dólares. Paga.
1:20:40
Vamos lá montar.
1:20:46
Há azar, chefe?
1:20:48
Diz que não quer bum-bum contigo.
1:20:50
Que porra é essa?
1:20:52
Diz que irmão negro muito "beaucoup".
1:20:56
Que os pretos têm a coisa muito grande.

anterior.
seguinte.