Full Metal Jacket
prev.
play.
mark.
next.

:20:02
Mãcar au murit pentru o cauzã bunã.
:20:05
Care cauzã?
:20:09
Libertatea.
:20:11
Trezeºte-te.
:20:16
Crezi cã i-am omorât
pentru o cauzã nobilã?

:20:20
Ãsta-i mãcel.
:20:23
Dacã tot îmi zboarã boaºele
pentru un cuvânt...

:20:28
cuvântul e "crãpãturã."
:20:34
Pãcat de "lucrul manual."
:20:37
Trebuia sã fie trimis acasã
din cauza sãnãtãþii.

:20:42
Ce avea?
:20:47
Lucra "manual" de zece ori pe zi.
:20:51
Pe bune. De cel puþin zece ori.
:20:56
Sãptãmâna trecutã a fost trimis la psihiatru.
:21:02
Idiotul o face în sala de aºteptare.
:21:07
Secþiunea 8, imediat.
:21:10
Aºtepta sã-i fie procesate actele.
:21:16
Gata?
:21:17
Dã-i drumul.
:21:21
Interviuri în Hue. Bobina 34.
:21:27
Fiind un oraº mare...
:21:31
va trebui asaltat cu tancuri.
:21:33
Ne trimit în linia întâi...
:21:35
sã se asigure cã nu-i aºteaptã...
:21:40
niºte vietnamezi cu rachete
care sã distrugã tancurile.

:21:43
Aºa cã intrãm cu tancurile
ºi distrugem totul.

:21:49
Când ajungem în Hue...
:21:53
e rãzboi adevãrat.
:21:57
Rãzboiul e exact aºa cum mi-l imaginam.

prev.
next.