Full Metal Jacket
к.
для.
закладку.
следующее.

:24:10
О, Господи!
:24:15
Рядовой Куча!
Почему твой рундучок открыт?

:24:16
Сэр, не могу знать, сэр!
:24:18
Рядовой Куча! Если есть что-нибудь
на свете, что я ненавижу

:24:22
так это открытый рундучок!
И ты это знаешь, не так ли?

:24:25
Сэр, так точно, сэр!
:24:26
Если бы не такие долбоёбы, как ты,
в мире давно бы уже не было воровства!

:24:28
- Ты это понимаешь?
- Сэр, никак нет, сэр!

:24:32
А ну, слез!
:24:37
Так, давай посмотрим,
не пропало ли у тебя что-нибудь!

:24:44
Святый Боже!
:24:46
Что это?
:24:48
Что это, блядь?
:24:51
Что это, рядовой Куча?
:24:53
Сэр, сладкий пончик, сэр!
:24:54
- Сладкий пончик?!
- Сэр, так точно, сэр!

:24:56
- Как он туда попал?
- Сэр, я принёс его из столовой, сэр!

:25:00
А разве можно жрать в казарме,
рядовой Куча?

:25:02
Сэр, никак нет, сэр!
:25:03
А разве тебе можно жрать
сладкие пончики рядовой Куча?

:25:06
Сэр, никак нет, сэр!
:25:07
А почему, рядовой Куча?
:25:08
Сэр, потому что я
слишком полный, сэр!

:25:10
Потому что ты отвратительный жиробас,
Рядовой Куча!

:25:14
Сэр, так точно, сэр!
:25:16
Тогда зачем ты спрятал сладкий пончик
в своём рундучке, рядовой Куча?

:25:19
Сэр, потому что я хотел есть, сэр!
:25:21
Потому что ты хотел есть?
:25:28
Рядовой Куча
:25:30
обесчестил себя
и обесчестил взвод!

:25:35
Я пытался ему помочь,
но у меня ничего не получилось!

:25:39
Не получилось потому,
что вы мне не помогаете!

:25:44
Вы
:25:45
не помогаете рядовому Куче!
:25:52
Поэтому, начиная с сегодняшнего дня,
каждый раз,

:25:54
когда рядовой Куча сотворит
очередную хуйню...

:25:56
Я не буду его наказывать.
:25:59
Я буду наказывать всех вас!

к.
следующее.