1:20:20
55 minutes until we need to leave
orbit, commander.
1:20:30
-Time?
-52 minutes to go.
1:20:33
Should be there.
1:20:35
You're almost there.
1:20:36
I could have screwed up
the celestial nav.
1:20:39
-Could be off-course.
-Trust me, you're there.
1:20:43
-Could've run right past it.
-Shut up and keep moving.
1:21:04
I found it.
1:21:18
Okay. What do I do now?
1:21:21
Get rid of the sample return tray.
1:21:34
Okay. What next?
1:21:36
There's an infrared maintenance port.
It should be marked.
1:21:41
Marked. Yeah.
1:21:43
In Russian.
1:21:47
All right.
1:21:49
Got it.
1:21:50
Now what?
1:21:51
Connect the radio to Cosmos.
1:21:54
I'll download what you need
through the modem.