:17:09
Look, the thing of it is,
you really don't have a call tonight.
:17:15
I don't know why this is
so damned important to me.
:17:19
Well, thanks.
:17:27
What time?
:17:30
- Ma'am?
- What time?
:17:36
Well, 1930... Uh, 7:30 would be...
:17:41
- Okay.
- 7:30.
:17:51
- Sergeant major.
- Hey, good dog.
:17:53
- You and Betty, dinner at my place?
- Sorry. Paperwork tonight.
:17:57
- I'm pretending to run the post.
- It's a girl. We can't be alone.
:18:02
Watch my lips, kid.
No way, nohow.
:18:08
I'm cutting to the bottom line, pal.
:18:10
Na Trang, 1962.
Did I not save your sorry ass...
:18:14
...at extreme risk to my own?
- You got a lot of nerve.
:18:18
How big is this gal's booty, anyway?
:18:21
Cut the goddamn crap. You owe me,
and I'm calling in my marker.
:18:26
Do I have your word I won't
hear about ancient history again?
:18:31
- You do, you do.
- Okay, what time?
:18:35
- You be here at 1930.
- Okay. I'll call Betty Rae...
:18:39
...because I gotta ogle that booty.
- Watch your mouth.
:18:44
- Fucking a.
- Bastard.
:18:56
- Hi.
- Hi.
:18:58
Come on in.