:58:00
Will you have dinner with me tonight?
:58:03
- I can't. I have a date.
- Break it.
:58:07
- I don't think it's such a good idea.
- Break the date.
:58:14
All right. 2218 M Street.
Georgetown. 8:00.
:58:19
Check.
:58:24
You are permitted
to assist the public.
:58:27
You're not permitted to kidnap anyone,
no matter the temptation.
:58:31
Sarge, I'd like you to meet Rachel Feld.
:58:34
- Rachel is an old friend of mine.
- Miss Feld.
:58:37
Pleased to meet you.
:58:40
I gotta go. See you later.
:58:44
- 2218?
- Yeah.
:58:47
- Wow.
- Yeah, wow!
:58:50
Okay, my boy.
:58:52
Sarge, I need to borrow $50.00.
:58:55
I'll pay you back payday.
:59:00
Payday?
:59:12
I need to borrow your car keys too.
:59:17
I'm so happy I dropped by.
:59:20
- Vietnam. Americans will
no longer allow its leaders...
:59:25
...political carte blanche.
- I love these.
:59:28
- You look nice also, as always.
- Thank you, Don.
:59:32
Excuse me.
:59:34
Don, this is Sergeant Clell Hazard.
Clell, this is Don Brubaker.
:59:39
Well, thank the Lord.
:59:41
Somebody going to tell me
what this war's about?
:59:45
Are we winning the war?
We kicking ass or what?
:59:49
Don's head of Attorneys
Against the War, so watch out.
:59:53
The kill ratio's 10-1.
Is that enough to keep you happy?
:59:58
Happy? No. I couldn't settle for less
than the hearts we're supposed to win.