:00:24
LE REPAIRE DE SATAN
:00:35
La lune semble plus pleine que d'habitude.
:00:39
Soit c'est la pleine lune,
soit ça ne l'est pas, Ned.
:00:41
Quand la lune est pleine, elle est pleine.
:00:45
Si tu veux devenir magicien, mon neveu,
:00:48
faut que tu observes la lune avec attention.
:00:53
Le camion, tu veux dire.
Le moteur chauffe à nouveau.
:01:00
Le Repaire de Satan à Aladin. À vous.
:01:04
Aladin au Repaire de Satan.
Dixie au bigophone.
:01:07
Je vous raconte une histoire
avant d'aller au dodo ? À vous.
:01:10
Mon radiateur est mort.
:01:12
Faut qu'on trouve un garage,
quelque part. À vous.
:01:17
Bonne chance.
Soyez juste à Greenville dans les délais.
:01:19
Grosse journée demain. À vous.
:01:21
Faux, ma chérie.
:01:24
Ce sera une petite journée, demain,
:01:27
où les comptables prendront les rênes.
:01:30
Une toute petite journée.
:01:32
Terminé.
:01:38
Ouvre l'oeil,
faut qu'on trouve un garage, d'accord ?
:01:43
Je n'ai jamais vu une pleine lune pareille.
:01:47
C'est une lune enchanteresse, neveu.
:01:49
Une lune enchanteresse.