:38:00
Vous voyez, le voilà.
:38:04
Par ici, les gars.
:38:06
- Ils sont là !
- Regardez.
:38:08
Vous voyez ? Il y en a plein.
:38:11
C'est vraiment super.
:38:26
Génial.
:38:28
- C'est pas bien fait ?
- Ce doit être télécommandé.
:38:37
Vive les rats !
:39:11
Vous êtes fascinante, Mlle La Fevre.
:39:14
Autant vous le dire tout de suite.
Tout ce que je souhaite,
:39:17
c'est gagner assez d'argent
pour partir d'ici le plus vite possible.
:39:21
Vous m'en voyez désolé.
:39:23
Ray pense que vous pourriez avoir
votre propre numéro.
:39:25
Ça m'étonnerait.
:39:27
C'est dommage.
:39:29
Ce sera difficile de gagner autant d'argent
:39:33
sans votre talent unique.
:39:35
Désolée, mais mes talents
sont très ordinaires.
:39:38
Vous êtes trop modeste.
:39:40
Marcher sur un fil à 15 m au-dessus du sol
sans filet est exceptionnel.
:39:45
Comment êtes-vous au courant ?
:39:47
On a racheté la fête foraine Kelsey.
:39:50
Y était inclus un numéro d'équilibriste.
Les Fabuleux La Fevre ?
:39:55
Vous voulez bien me suivre
pour qu'on en parle ?
:39:58
C'est le mobile home de Sir Nigel.