:01:02
Amerikansk personel kan låne bøger
i Ku Bai, Da Nang, Phung Tao -
:01:07
- Saigon, Bien Wah og San Treng.
:01:10
Kan I ikke selv komme ind og låne,
så skriv til biblioteket.
:01:14
Opgiv forfatter, titel og emne,
så får I bøgerne tilsendt.
:01:20
Julen nærmer sig med stormskridt,
så alle, der vil sendes hjem ...
:01:25
... der vil sende julekort hjem -
:01:28
- bedes gøre dette senest 13. august
på grund af den store postmængde.
:01:36
FØLG MIG
:01:49
Bortkommen bagage:
:01:52
Forsvaret beklager, at bagage
kan bortkomme under transporten.
:01:57
Personlig mistet ...
personel, med mistet bagage -
:02:01
- bedes sende et kort
til major Gerald Kleiner ovre på 5.
:02:05
Det må højst være 1 0x1 2 cm og skal
beskrive indholdet af køjesækken.
:02:11
Beskriv ikke køjesækken,
da alle køjesække ligner hinanden.
:02:28
Korporal Cronauer?
Velkommen til Saigon, sir!
:02:32
- Pas på, du ikke stikker et øje ud.
- Varmt, hva'?
:02:35
Nej, kun som en bageovn.
:02:38
Jeg er menig
Edward Montesque-Garlick.
:02:42
- Du burde få dig et nyt navn.
-Jeg kan allerede lide Dem, sir!
:02:47
Jeg er Deres assistent på
Radio Saigon og står for orientering.
:02:52
- Indkvartering og kontorarbejde.
- Imponerende.
:02:59
- Den var allerede i gang.
-Jeg er helt med.