:05:01
Jeg var sgu ved at flække af grin,
og soldaterne elsker ham!
:05:06
Det er en storm i et glas vand,
stor ståhej for ingenting.
:05:11
Herregud, det handler ikke
om hjernekirurgi. Fald nu ned.
:05:15
Vi taler bare om en skide DJ!
:05:18
"Bare" eksisterer ikke mere i Saigon.
:05:24
Løjtnant Steven Hauk er vores chef.
Han er lidt åndet, men god nok.
:05:30
Oversergent Dickerson er helt
anderledes. Han har været leder -
:05:35
- af nogle elitetropper. Han kom
hertil på grund af prostataproblemer.
:05:41
Jeg tror, han blev skudt i røven,
men det kan jeg ikke bevise.
:05:45
- Ham skal du ikke ophidse.
- Er du altid så glad?
:05:50
Cronauer! Rør.
Jeg er general Taylor.
:05:54
- Hej, general!
- En stor fornøjelse.
:05:57
Kom til mig, hvis du får problemer.
Jeg er førersvin her.
:06:02
Garlick, har du taget på?
Skyggen af din røv må veje 10 kg!
:06:09
Jeg skal nok gøre noget ved det, sir.
Man siger ikke "hej" til en general.
:06:14
- Ny regel?
- Nej, gammel.
:06:21
- Det er løjtnant Hauk derinde.
- Hvem er fyren med ørerne? Dav.
:06:25
Dem kan han flyve til Guam med.
:06:29
Korporal Cronauer, sir.
:06:32
I ville ikke dø af
at gøre honnør en gang imellem.
:06:37
Tak.Jeg hører,
du er ret sjov som DJ.
:06:40
Og humor er noget af en hobby
for mig.Ja, det er faktisk mere.
:06:46
"Det Bedste" overvejer
at trykke to af mine vittigheder.
:06:50
- Er det rigtigt?
-Ja.
:06:53
Så måske kan vi udveksle vitser
en aften for sjov.
:06:57
Og spille country-plader.
Hyleskægt.