1:00:00
Tre amerikanske soldater
blev såret og to dræbt.
1:00:16
Min bar!
Hvorfor gjorde de det?
1:00:33
- I kan ikke lade ham ligge i møget!
- Drengen er død, sir.
1:01:09
Hvor skal han hen?
1:01:16
- Vi skal jo se det først.
- Hvorfor? Jeg var der selv.
1:01:20
Alle nyheder skal gå gennem os.
1:01:24
Jeg vil bare fortælle sandheden
for en enkelt gangs skyld.
1:01:29
- Hvad foregår der her?
- Vil De lige høre, sir?
1:01:36
Det er ikke officielt,
så det er ikke sket. Klap i!
1:01:40
- Hvad er De bange for?
- Nyheden er ikke officiel!
1:01:44
Alle skal tro, her er roligt, ikke?
Men krigen foregår også i byen ...
1:01:49
Det kommer fandengalemig
ikke dig ved!
1:01:55
Jeg forstår ... undskyld.
1:01:59
Vores aircondition
gør mig lidt svimmel.