:01:01
Στη Δημοκρατία
του Βιετνάμ.
:01:03
Αμερικανοί στρατιώτες
μπορούν να βρουν βιβλία...
:01:05
στο Kου Μπάι, Ντα Νανγκ,
Πουγκ Τάο...
:01:07
Σαϊγκόν, Μπιέν Γουά,
Σαν Τρενγκ.
:01:10
Μπορείτε επίσης, να λάβετε
βιβλία με το ταχυδρομείο.
:01:15
Σημειώστε συγγραφέα και τίτλο
και θα σας σταλούν.
:01:20
Με τις διακοπές Χριστουγέννων
να πλησιάζουν...
:01:23
όσοι θέλουν να πάρουν
Χριστουγεννιάτικες κάρτες...
:01:26
όσοι θέλουν να στείλουν, πρέπει
να το κάνουν...
:01:29
πριν τις 13 Αυγούστου,
γιατί τότε...
:01:31
θα υπάρχει μεγάλη πίεση
στο ταχυδρομείο.
:01:50
Χαμένες Αποσκευές.
:01:52
Η Αεροπορία ζητάει συγνώμη
απ'όσους έχασαν αποσκευές.
:01:58
'Οσοι έχασαν αποσκευές
να στείλουν μια κάρτα...
:02:03
στον Ταγ/ρχη Τζ. Kλάινερ.
:02:05
ΣΑΙΓKΟΝ
1965
:02:07
Η κάρτα να είναι 10Χ12,5
πόντους...
:02:08
και να περιγράφει
τα περιεχόμενα.
:02:11
Μην περιγράψετε την τσάντα,
γιατί όλες είναι ίδιες.
:02:29
Σμηνίας Kρονάουερ;
:02:31
-Kαλώς ήρθατε στη Σαϊγκόν.
-Μη βγάλεις το μάτι σου.
:02:34
Πολύ ζέστη...
:02:35
Ζέστη; Σε λίγο
θα κάνουμε εγγλέζικο βραστό.
:02:39
Είμαι ο στρατιώτης 'Εντουϊν
Μόντεσκι-Γκάρλικ (Σκόρδο).
:02:42
Γκάρλικ, πρέπει
ν'αλλάξεις το όνομά σου.
:02:46
Σας συμπαθώ κιόλας...
:02:48
Θα είμαι βοηθός σας, υπεύθυνος
εργασίας καταλύματος...
:02:53
-...και υπάλληλος.
-Με εντυπωσίασες.