Good Morning, Vietnam
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Οι φαντάροι μετράνε.
Αυτοί σκοτώνονται.

:15:04
Είπα την αλήθεια
και με πέταξαν έξω.

:15:08
Αν τα ξανασκατώσω, θα με
στείλουν στο μέτωπο να πεθάνω.

:15:11
Αυτό που κάνεις, έχει σημασία
για τον κόσμο.

:15:14
Ξέχασέ το! Τα παρατάω!
Αρκετά με τα σκατά. Φεύγω.

:15:21
Δε σ'αφήνω.
:15:23
'Εχω μάθημα. Αν δεν πάω,
θα μιλάνε ""σπαστά"".

:15:26
-Πρέπει να μιλήσουμε.
-'Οχι τώρα.

:15:30
Είσαι άνω ποταμών!
Αυτό θα πει να τα γαμάς;

:15:34
Θ'αφήσεις όλη την υπόθεση
να γαμηθεί;

:15:36
Ο κόσμος βασίζεται σ'εσένα!
:15:38
Σε παρακαλώ. 'Εβρισες
δύο φορές σ'έναν χρόνο!

:15:46
Θα με πάρεις ή θ'αγοράσω
κι άλλο ποδήλατο;

:16:09
Kόφτο. Μιλάς σαν παπάς
σε ταινία του '40.

:16:13
""Τα παιδιά
βασίζονται σ'εσένα"".

:16:24
Kύριοι!
:16:27
Παιδιά!
:16:28
-Μαντέψτε ποιον έχω εδώ!
-'Ασε τις μαλακίες.

:16:34
-Μαντέψτε πάλι!
-Kόφ'το, Γκάρλικ.

:16:38
Εδώ έχω τον έναν
και μοναδικό...

:16:43
Είσαι νεκρός.
:16:44
Τον βασιλιά,
'Αντριαν Kρονάουερ!

:16:51
Πες ""Kαλημέρα Βιετνάμ"".
:16:54
Σε παρακαλώ, κάνει πολύ ζέστη
για τέτοια.

:16:57
Πώς ξέρουμε ότι είναι
ο Kρονάουερ;


prev.
next.