Good Morning, Vietnam
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:45:00
Ni hablar. No se puede llamar
a alguien "huevos".

:45:03
No se puede llamar,
pero se pueden tocar.

:45:05
Tocar los huevos. Sí, se puede.
:45:07
También se pueden freír.
:45:09
Te puede tocar los huevos
y tener que freírlos.

:45:11
Yo he visto tocar los huevos
en una película francesa.

:45:15
¿Por qué se dice tener los huevos
cuadrados? Eso es imposible.

:45:18
Dejemos ahora
los huevos en paz.

:45:21
Inventemos un caso especial.
Wilkie, te toca.

:45:24
Entras en un restaurante
y se te acerca una camarera.

:45:26
Llevas puesto tu mejor traje.
:45:28
Ella se acerca
y te echa toda la sopa encima.

:45:30
Te echa una mirada asesina:
"¿Qué pasa? No es para tanto".

:45:34
¿Qué le dirías?
:45:35
Toda la sopa en tu traje nuevo.
¿Qué harías?

:45:40
Nada.
:45:46
Estamos dando una clase de tacos.
Estás cabreado. ¿Qué harías?

:45:49
Esperar.
:45:51
Ella va a la cocina, coge un cuchillo
y empieza apuñalarte.

:45:54
Te clava tenedores.
:45:56
Quiere sacarte los ojos
con una cuchara.

:45:58
Sus cuchillos te atraviesan,
las cucharas en los ojos.

:46:01
- ¿Qué harías entonces?
- Esperar a la muerte.

:46:09
Nos gustan más sus clases
que los libros.

:46:12
- ¿Jugaremos al béisbol?
- ¿Nos enseñarás?

:46:14
Primero os entrenaré un poco.
:46:17
- ¿De dónde es usted?
- De Nueva York, una ciudad muy loca.

:46:20
- ¿Qué es una loca?
- Un hombre que mueve mucho el culo.

:46:24
Hombre de bigote
que se llama María y lleva rímel.

:46:40
Tranqui. Americano chiflado.
:46:43
Te he conseguido una cita
con Trinh mañana.

:46:46
Bajo el árbol.
:46:48
Cerca de Viet Hoa,
junto al mercado,

:46:50
donde te quemaste la lengua.
:46:52
- ¿Dónde queda eso?
- Los fideos, ¿te acuerdas?

:46:56
Te advierto
que no te va a gustar.

:46:59
Te parecerá ridículo.

anterior.
siguiente.