1:06:02
Se lo suplico.
No intente hacer reír. No es lo suyo.
1:06:06
Estaré genial.
El humor es voluntad.
1:06:08
Tengo un repertorio estupendo.
¿Verdad, Abersold?
1:06:12
Será un fracaso.
1:06:15
Si no tiene gracia, ¿por qué se reía
mientras la pasaba a máquina?
1:06:18
Pensaba en otra cosa.
1:06:20
Gracias por su apoyo.
Arriba el telón.
1:06:24
Usted no tiene gracia.
1:06:26
A mí, por ejemplo.
Señor, con el debido respeto,
1:06:28
creo que se la va a cargar.
1:06:31
Reconozco un buen cómico
y usted no lo es.
1:06:34
Yo, de fontanero
no me ganaría el pan.
1:06:37
Habéis escuchado
la excitante voz de Petula Clark.
1:06:40
Los Beach Boys son tíos.
1:06:42
Los Beach Boys. Eso ha sido todo
por parte de Marty Lee Dreiwitz.
1:06:45
Cronauer tiene una excedencia,
pero os espera una gran sorpresa.
1:06:50
No le des más bombo.
Se van a llevar un disgusto.
1:06:53
El teniente del humor.
1:06:55
Al oficial con más labia.
1:06:56
Al maestro de la comedia.
1:06:58
El desternillante Steven Hauk.
1:07:02
Hola, Vietnam.
1:07:03
Y saludos.
1:07:05
Dentro de poco, las noticias.
Y ahora...
1:07:08
Teniente Steve.
1:07:11
- ¿Quién es?
- Soy yo, su amigo Françoise.
1:07:14
¿Te gusta la buena comida?
1:07:18
Claro, los franceses adoramos
la buena comida.
1:07:22
Seguro que te comerías
un buen plato de fideos... Gourmet.
1:07:27
Teniente Steve.
1:07:29
Françoise.
1:07:35
No debería hacerle enfadar.
1:07:37
A veces se me salta...
a la chepa.
1:07:40
Eso me dejaría muy jorobado.
1:07:44
- Ponga un poco de música.
- De acuerdo, Françoise.
1:07:46
¿Qué te gustaría escuchar?
1:07:49
Una buena polca
le gusta a todo hijo de vecino.
1:07:52
Marchando una buena polca
para mi formidable amigo francés.