1:51:01
¿Qué voy a hacer sin usted?
1:51:04
Cumplir con el deber, Montesque.
1:51:06
"Cumplir con el deber, Montesque".
Me gusta.
1:51:09
Me hace sentir inglés o algo así.
1:51:12
Tengo algo para ti.
1:51:15
Quiero que pongas esto.
Me despido de todos.
1:51:18
- Inmediatamente, señor.
- Podrías meterte en un lío.
1:51:21
He requisado un nombre nuevo.
1:51:23
Bueno, un segundo nombre.
1:51:28
Te daré el golpecito de rigor
en el hombro.
1:51:31
Qué tontería, ¿verdad?
1:51:34
Cuídate.
1:51:38
La bragueta.
1:51:40
Te lo has creído.
1:52:04
¡Buenos días, Vietnam!
1:52:08
Aquí Eddie Garlick,
desde la RFAS,
1:52:11
Radio Fuerzas Armadas de Saigón.
1:52:13
Son las 16.20 aquí en Saigón.
1:52:15
El aviador Cronauer
se va a su casa.
1:52:17
Pero ha dejado
un mensaje de despedida
1:52:19
para los que seguís sudando
en el frente.
1:52:22
Sin más preámbulos,
ahí va su gran fin de fiesta.
1:52:25
¡Adiós, Vietnam!
1:52:29
Sí, señor. Ya soy historia.
Me he largado.
1:52:31
Me ha tocado el billete de vuelta.
1:52:37
El último programa
de Adrian Cronauer,
1:52:40
patrocinado por el Pentágono.
1:52:42
¿: Recordáis
quién os brindó Corea?
1:52:44
Sí. El ejército de EEUU.
1:52:46
Si aquí o en América
se ha hecho algo bien,
1:52:48
seguramente no ha intervenido
el ejército.
1:52:50
Lo he oído.
1:52:52
Estás aquí. Me alegro de verte.
1:52:53
Estoy aquí para asegurarme
de que no digas nada polémico.
1:52:58
A propósito, ¿Hay un problema
de marihuana en Vietnam?