:01:23
.תסריט: מיטצ' מרקוביץ
:01:28
,מפיקים: מרק ג'ונסון
.לארי ברזנר
:01:32
.במאי: בארי לוינסון
:01:51
.חפצים שאבדו
:01:53
הצבא מתנצל על אי הנוחיות
.על אובדן ציוד
:01:59
,לחפצים אישיים שאבדו
,אפשר לכתוב
:02:04
לרס"ן ג'רלד קליינר
.בחטיבה 5
:02:06
"סייגון 1965"
:02:13
רס"ן ג'רלד מבקש שתתנו
.פרטים מזהים אישיים
:02:17
...לגבי ציוד שאבד
:02:30
?החייל קרונאור
.אני האיש-
:02:32
.ברוך בואך לסייגון, אדוני
:02:34
.אל תתרגש
?חם פה, הא-
:02:36
.חם? לא, מתאים לטגן גחלים
:02:40
טוראי ראשון אדווין מונטסקיו
.גרליק, לשרותך
:02:44
.קודם כל תחליף שם
:02:46
.אתה כבר מוצא חן בעיני
:02:49
אני בעצם העוזר שלך
.בתחנת כוחות סייגון
:02:52
שאחראי על תדרוך
.והצבת העובדים החדשים