:08:04
.בבוא הזמן תשכיח ממני את זה
:08:08
,אם לא תעשה בעיות
.הכל יהיה בסדר
:08:10
אבל אם תעשה חוכמות
.תצטער שלא התפגרת בעריסה
:08:16
?דבריי ברורים
.כן, המפקד-
:08:18
.המפקד? בשבילי זו פרנסה
:08:21
.תפנה אלי כרב סמל דיקרסון
:08:24
.כן, רס'ל דיקרסון
:08:32
,מזכירה לי את דונה ריד
.בפרט העיניים
:08:35
.שלום, שלום, שלום
:08:38
.כאן הכומר הצבאי נואל
:08:41
.התוכנית שלכם לדת
:08:44
.רבות הן תפילותינו
:08:47
נס הרדיו מאפשר לי
.לשדר אליכם דברי
:08:54
.המפקד? הגיע הזמן לקום
:08:59
.הקרנבל הגיע ואני שקוע בבוץ
:09:02
.בחייך
.עוד כמה שבועות, ותתרגל
:09:05
.אחזור לישון
.עליך לקום, המפקד-
:09:07
?מה השעה, אדוארד
:09:09
-5:30.
-5:30?
:09:12
.תעיר אותי עוד 5 דקות
:09:14
.עליך לקום עכשיו ולשדר
:09:21
.לך ישר ופנה ימינה
.כן-
:09:23
.אתה בטח מתוח
.אני עוד מרחף-
:09:26
.אל תדאג, יהיה נהדר
:09:30
,במסיבת עיתונאים בטלוויזיה"
:09:35
הודיע הנשיא ג'ונסון"
,שהתגבורת הצבאית תעלה
:09:39
,מ-73 אלף חיילים כעת"
:09:44
".ל-125 אלף איש, כמעט מיידית"
:09:49
.תכניתך מתחילה עוד כמה דקות
:09:51
.את הידיעות אתה מקבל בטלקס
:09:54
כל דבריך המשודרים
.עוברים אישור סופי
:09:58
כל ידיעה נבדקת ע"י
.שני בחורים