:14:02
.לא, לא. הוא טעה
:14:04
.כולנו טועים
.זהו איזון עדין
:14:08
.לא אעשה עניין משדרן
:14:11
.החיילים רוצים אותו חזרה, גם אני
:14:13
המפקד. מה לגבי ההמון הדומם
?שאוהב את ההומור שלי
:14:19
.ובקשר לפולקה
.זהו טעם אישי במוסיקה
:14:23
.אתה לא יודע מהחיים שלך
:14:26
!פולקה לא מעניינת אותי
:14:28
,יש מהומות בשטח
.מביאים תגבורת כל חודש
:14:32
.הטרור גובר בסייגון
:14:34
הבעיות כאן לא קשורות
!לשידור פולקה, או לא
:14:39
,החיילים רוצים אותו חזרה
!וגם אני
:14:42
!תחזיר אותו לתפקיד
:14:45
,המפקד, בליבי פנימה
.אני יודע שאני משעשע
:14:51
.תודה, סגן
:15:02
.הנה אתה המפקד
.אל תגיד לי המפקד-
:15:04
.נודע כרגע שאתה חוזר לשדר
.לא משדר-
:15:08
?מה זאת אומרת
:15:10
,אם לא הבנת
.אז תבוא לשיעור האנגלית שלי
:15:13
.לא חוזר לשדר
:15:15
,אתה מאוד מושך
.אל תחשוב שלא הבחנתי
:15:20
?תשתעמם, מה תעשה בכלל
.לא יודע-
:15:23
אסע העירה ואחפש
.ויאטנמי בשם פיל
:15:27
.או סתם אקשיב לתקליטי פט בון
:15:30
.אנסה לתפוס מהי המשמעות
.אני מאמין שהוא גאון לא מוכר
:15:36
?גאון? מה אתה אומר
:15:39
גמרתי, אד. נמאס לי לשמוע
.מה לא להגיד
:15:42
."זה לא מצונזר"."ההערה צינית מדי"
:15:45
,אסור לי להתבדח על ניכסון
.והוא ממש ליצן
:15:50
.אז שיתפקעו
.מצטער
:15:54
?הוא בסדר
.לא פיל. הוא לא בסדר-
:15:57
,אדם לא אומר שפט בון גאון
.אם הכל בסדר