:20:03
?מאין אתם באים
.בוסטון-
:20:05
.לא יכול לזכור
:20:08
.תודה על ההשתתפות
.לא יכול לזכור", בדיוק"
:20:12
לא תזכה בביצי דגים
.ולטאות תודה שהשתתפת
:20:16
?ומהו שמך
:20:18
.פטריק או'מ... או'מהלי
.פטריק או'... או'... או'מהלי-
:20:21
.אני סתם מאושר, אני או'מהלי
:20:24
.לא יודע, זה בחור אירי
:20:27
,אני מלא חצ'קונים
.עוד לא דפקתי
:20:30
.אני קתולי, לא יודע מתי אזדיין
:20:34
?אני בויאטנם. מאיפה אתה
.מהוילג' ניו יורק-
:20:37
?'מהוילג
.טוב לראותך פה
:20:40
טוב שאתה בויאטנם, רצית
.להצטרף לירוקים. דבר מיוחד
:20:45
?שלום, מה שמך
.ג'ימי ווילקס-
:20:47
?ג'ימי מאיפה אתה
.גם מניו יורק-
:20:49
.שניים מאותו מקום
:20:51
השתכרתי, לא יודע איך ומצאתי את
.עצמי במשאית. לא יודע מה קורה פה
:20:56
?שניכם מניו יורק. מתבטלים
:21:00
?נוסעים צפונה? לאן
.נא טרנג-
:21:03
,כמו ניוארק בחושך
.תיזהרו שם
:21:07
.מפחיד לאללה שם
:21:09
.תרגישו כמו שילגיה בהרלם
?ראיתם אותי
:21:12
?איזה מוסיקה אתם אוהבים
?אוהבים את טוני הקטן
:21:17
.מעדיף את ג'יימס בראון
:21:19
!ג'יימס בראון, ועוד איך
,ומיק ג'אגר
:21:22
,הוא נראה ההיפך מריצ'רד הקטן
?או שהשתגעתי
:21:25
!כן! יופי
:21:29
...לא יודע אם
!איזה שפתיים
:21:31
.הן זזות. אני אמות מפזילה
:21:34
.אהלן חבר'ה, אני שר
!אני שר! עוף מפה, מהר
:21:38
?מאיפה אתה בא
.אני מקליבלנד-
:21:41
!קליבלנד
.ויאטנם לא שינוי גדול עבורך
:21:47
,תשמרו על עצמכם
...כי אתם נראים
:21:49
,מבולבלים לגמרי
.לא יודעים מה יקרה
:21:52
?מה יש לכם בקסדה
:21:54
.קח, תמדוד
:21:57
.כתוב פה מה המידה שלכם
:21:59
,יש פה מידות גדולות
.בינוניות, ולבחורים לבנים