:23:04
Við höldum okkur
gjarnan hérna.
:23:06
Þetta er heimilislegt þótt
það minni á ópíumbúllu.
:23:09
Earls!
:23:11
Þetta er Jimmy Wah.
Hann á staðinn.
:23:15
Heilsaðu mér
og brostu síðan.
:23:19
Earl og Earl, langar
ykkur í bjór?
:23:21
Með ánægju, Jimmy.
:23:25
Heitir annar okkar Earl?
-Hann kallar alla Earl.
:23:29
Er Jimmy eitthvað
hinsegin?
:23:32
Ég orða það svo að hann
er hrifinn af Walter Brennan.
:23:36
Hann hefur í þrjú ár reynt
að fá nektarmyndir af honum.
:23:40
Walter Brennan? -Þú hefur
séð hann í sjónvarpinu.
:23:47
Strákur úr fyrsta
fylki lofaði
:23:50
að útvega honum nektar-
myndir af leikaranum.
:23:54
Ég sagði að það gengi ekki
en hann hlustaði ekki á mig.
:23:57
Nektarmyndir af
Walter Brennan?
:24:01
Er nokkuð að frétta af
þessu með Walter Brennan?
:24:04
Nei, og það lítur
ekki vel út.
:24:07
Hann lítur vel út
í mínum augum.
:24:11
Ba Muy Ba er besti
bjórinn í Víetnam.
:24:14
Ba Muy Ba er eini
bjórinn í Víetnam.
:24:17
Bragðaðu á honum.
:24:19
Hvað gerðist?
:24:22
Formaldehíði.
:24:23
Við bragðbætum bjórinn
með svolitlu formaldehíði.
:24:26
Sumir veikjast
af þessu.
:24:28
Ef menn þurfa að fara
á spítala og koma aftur
:24:32
gef ég þeim salat.
-Það virðist sanngjarnt.
:24:36
Þú venst þessu.
-Kannski.
:24:39
Þarna er hún.
:24:41
Hún þráir mig.
:24:43
Nú hefst veiðin.
:24:45
Ég verð að ná henni áður
en hún eykur hraðann.
:24:48
Þú verður að bragða á
kryddkjúklingnum mínum.
:24:51
Sæl, hvernig
líður Lynn?
:24:54
Ert þú ekki vinkona
Lynn frá Toledo?
:24:56
Ég skal bæta þér það upp með
því að gefa þér kaffi. Eða te.