1:42:10
Bio si mi prijatelj.
Verovao sam ti.
1:42:20
Èuje li me?
1:42:23
Naivac si.
Glupo bira strane.
1:42:27
Sad mora da ode.
Tako je i bolje.
1:42:30
To nije bitno!
1:42:34
Razume?
1:42:36
Borio sam se da uðe u taj
bar, a ti ga digne u vazduh!
1:42:42
Dao sam ti
prijateljstvo i poverenje!
1:42:47
Sad kau da si
prokleti neprijatelj!
1:42:51
Neprijatelj? ta je to?
1:42:55
Ubija moj narod tako
daleko od svoje kuæe.
1:42:58
Nismo mi neprijatelji, ti si!
1:43:01
Iskoristio si me
da ubije dvoje ljudi!
1:43:05
Pa ta?
Majka mi je mrtva!
1:43:11
I brat, imao bi 29 g.!
1:43:13
Ubili su ga Amerikanci!
1:43:18
Komija mi je mrtav!
I njegova ena. Zato?
1:43:24
Jer za njih nismo ljudi.
Samo mali Vijetnamci!
1:43:32
Bio sam glup i
spasio sam te u An Lacu.
1:43:44
Doli smo da pomognemo
ovoj zemlji! Gde æe?
1:43:58
Neverovatno.