:01:02
Ni kan låna böcker i Ku Bai,
Da Nang, Phung Tao-
:01:07
-Saigon, Bien Wah och San Treng.
:01:10
Kan ni inte komma själva,
så skriv till biblioteket.
:01:15
Uppge författare och titel,
så skickas boken till dig.
:01:20
Julen närmar sig med stormsteg,
så alla som vill skickas hem...
:01:25
...som vill skicka hem julkort-
:01:28
-ombedes göra det senast 13 augusti
för att klara toppen i postgången...
:01:36
FÖLJ MIG
:01:49
Förkommet bagage:
:01:52
Försvaret beklagar att bagage
ibland förkommer vid transport.
:01:57
Manskap som saknar bagage
ombedes skriva ett kort-
:02:02
-till major Gerald Kleiner på 5:e.
:02:06
Kortet ska beskriva
persedelpåsens innehåll.
:02:11
Beskriv inte persedelpåsen,
eftersom alla är likadana...
:02:29
Korpral Cronauer?
Välkommen till Saigon, sir!
:02:34
-Visst är det varmt?
-Nej, det är ugnstempererat!
:02:39
Jag är vicekorpral
Edward Montesque-Garlick.
:02:43
-Du borde rekvirera ett nytt namn...
-Jag tycker redan om er, sir!
:02:48
Jag är assistent vid Radio Saigon
och visar nyanlända till rätta.
:02:59
-Den var redan i gång...
-Jag förstår.