:23:03
-Vi brukar gå hit.
-Rena opiumhålan...
:23:10
Där är Jimmy Wah, ägaren.
:23:13
Säg "hej" till mig och le!
:23:18
-Vill ni ha ett par öl, Earl?
-Gärna, Jimmy.
:23:24
-Heter nån av oss Earl?
-Han kallar alla Earl.
:23:29
-Är Jimmy möjligen fikus?
-Han är tänd på Walter Brennan.
:23:34
Han har försökt köpa nakenbilder
av honom i tre år.
:23:39
-Walter Brennan?
-Från TV-serien "The Real McCoys".
:23:47
En kille från 1:a bataljonen
har lovat att fixa fram nakenbilder.
:23:53
Jag har sagt att det inte går,
men han lyssnar inte på mig.
:23:58
Här kommer era öl!
Något nytt om Walter Brennan?
:24:03
-Nej, och det ser inte bra ut.
-Han ser bra ut!
:24:10
Ba Muy Ba bästa ölet i Vietnam.
:24:13
-Det är det enda ölet i Vietnam...
-Smaka på det.
:24:19
Vad hände? Formaldehyd!
:24:23
Vi häller i lite formaldehyd för
smakens skull. En del blir sjuka.
:24:28
Om du måste åka till sjukhus,
får du gratis sallad efteråt!
:24:35
-Ni vänjer er.
-Kanske det... Där är hon!
:24:40
Jag kan inte nobba henne!
Jakten har börjat!
:24:51
Hur mår Lynn? Förlåt, du liknade
Lynns väninna från Toledo...
:24:56
Får jag bjuda på kaffe eller te?